Движението продължава в думите

Само познавайки езика, можем да познаем онова, което зависи от него, т.е. голяма част от онова, което познаваме.

Le mouvement se poursuit dans les mots

C’est en connaissant la langue que l’on connaît ce qui en relève, c’est-à-dire une grande partie de ce que l’on connaît.

Относно логиката на четенето и на писането

Само доколкото откриваме смисъла посредством писането, откриваме смисъла на писмеността и на писането.

Същото важи и за четеното.

Само доколкото откриваме смисъла посредством четенето, откриваме смисъла на писмеността и на четенето.

Sur la logique de la lecture et de l’écriture

C’est dans la mesure où l’on découvre le sens par l’écriture que l’on découvre le sens de l’écriture et de l’acte d’écrire.

De même, pour la lecture.

C’est dans la mesure où l’on découvre le sens par la lecture que l’on découvre le sens de l’écriture et de l’acte de lire.

Медицинският хуманизъм

Лекувайки телата на родителите, лекарите лекуват душите на децата.

L’humanisme médical

En soignant les corps des parents, les médecins soignent les âmes des enfants.

Ценността на свободата е толкова голяма

От ценността на свободата зависи големината на всяка ценност.