Analogie vocale

L’intellect est la forme des formes ; la main, l’instrument des instruments ; la voix, le son des sons.

Вокална аналогия

Умът е форма на формите, ръката – оръдие на оръдията[1], гласът – звук на звуците.

---

[1] Или, което е същото, инструмент на инструментите.

L’homme se réjouit de la vérité lorsqu’il se réjouit vraiment

L’homme se réjouit vraiment lorsqu’il se réjouit de la vérité.

Радваме се на истината, когато се радваме истински

Радваме се истински, когато се радваме на истината.