Le fleuve des fleuves et le mouvement des eaux

L’ancien Océan est le fleuve à une seule rive que l’homme ne pouvait traverser même une seule fois.

J’allais dire :

L’ancien Océan est le fleuve à une seule rive que personne ne pouvait traverser même une seule fois.