Note spontanée sur la fréquence des pronoms

Si les particularités du texte ne s’expliquent pas par les particularités de la traduction, l’auteur ancien du texte ancien n’est pas le même.