La relation entre la vie toute entière et un seul instant

Le fragment réussi qui exige toute une vie pour être rédigé exige très peu de temps pour être compris.

Ou bien :

Le fragment réussi qui exige très peu de temps pour être rédigé exige toute une vie pour être compris.