Консултирането на три речника[1] показва,
че думата диплома може да бъде определена като
нещо, сгънато на две; а още по-точно – като сгънат на две писмен материал. Такава във всеки случай е лексикографската основа на наблюдението, което следва.
Сгъването на една писмена повърхност – завръщането на писмената повърхност
към самата себе си – е основна форма на защита на писмеността.
Думата би могла да означава още и това, че елементарната форма на защита на
същото е двойното, а не единственото число; иначе казано – че административната
форма на числото едно е числото две, че цялото е половина и че, за да могат да бъдат винаги запазени, оригиналите трябва винаги да са два.
Физическа непосредственост на самозащитата в първия случай; разстояние на
физическата защита – във втория.
[1] Le Petit Robert, l’Abrégé du
dictionnaire grec-français d’Anatole Bailly, le Dictionnaire étymologique de la langue grecque de Pierre
Chantraine.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire