Центърът на Италия (Italiae umbilicum) е воден

Да се вслушаме внимателно в едно двойно свидетелство. Става въпрос за думите на Варон от Реате, съобщени ни от Плиний Стари : « Според сведение, съобщено ни от М. Варон, Кутилийското езеро с плаващия остров, което се намира на територията на Реате, е центърът на Италия »[1].

Да не забравяме също, че става въпрос за епоха в античната история, когато Рим е столицата на света : « …Roma, terrarum caput… »[2].

---

[1] Pline l’Ancien, Histoire naturelle, Livre III, 109, texte établi, traduit et commenté par Hubert Zehnacker, Paris, Société d’édition Les Belles Lettres, 1998, p. 90.

[2] Ibid., Livre III, 38 ; p. 55.