Ориентиращата ценност на написаното

В случая става въпрос за отбелязаното от Витрувий благотворно действие на пречистващите кръвта води – благотворно действие, към коeто сме особено чувствителни след прочита на капиталното изследване на Марк Блок върху мистичната власт на кралете-чудотворци[1].

« Студени целебни води. 5. Съществуват, от друга страна, студени азотисти води, чието пиене е целебно – такива са водите във вестинския град Пене, кутилийските води и водите в други подобни места. Преминавайки през вътрешностите, те пречистват кръвта и намаляват скрофулозните отоци »[2].

Остава разбира се да се уточни какво е било древното разбиране за вътрешното и външно действие на целебните води, какви са били различните практикувани форми на пречистване на кръвта, и какви – формите на пречистване на кръвта посредством целебни води.

---

[1] Marc Bloch, Les Rois thaumaturges. Etude sur le caractère surnaturel attribué à la puissance royale particulièrement en France et en Angleterre, nouvelle édition, préface de Jacques Le Goff, Paris, Gallimard, 1983 [1924], XLI-542 p. Според Жак Льо Гоф именно тази е книгата, която « превръща този голям историк в основател на историческата антропология » (p. II).

[2] Vitruve, De l’architecture, Livre VIII, III, 5, texte établi, traduit et commenté par Louis Callebat, Paris, Société d’Edition Les Belles Lettres, 1973, p. 13.