L’origine de l’idée étymologique

En lisant Jacques Le Goff (Claude Brémond, Jacques Le Goff, Jean-Claude Schmitt, L’« exemplum », Brepols, Turnhout-Belgium, 1982), je me demande : n’est-il pas possible – et s’il est possible, n’est-il pas nécessaire – d’établir un parallèle de travail entre l’exemple (exemplum), considéré dans ses formes antiques et médiévales, et l’idée étymologique ?

L’idée de dictionnaire – le monde des mots brièvement et bien définis –, ne tire-t-elle pas son origine de l’idée étymologique ? L’idée étymologique, ne tire-t-elle pas son origine du monde des idées ?