samedi 31 janvier 2015

Ако мисълта произлиза от въздуха, вероятно всичко произлиза от въздуха

« мисля, че мозъкът е онази част у човека, която притежава най-голяма сила. Именно той, ако разбира се е здрав, е за нас тълкувателят на онова, което произлиза от въздуха – и именно от въздуха той получава мисълта. »[1]
Ето как дишам може да означава мисля и как мисля, на свой ред, може да означава тълкувам въздуха, който причинява вдишването и дишането.


[1] Hippocrate, tome II, 3e partie, La maladie sacrée, XVI, 1, texte établi et traduit par Jacques Jouanna, Paris, Société d’édition Les Belles Lettres, 2003, p. 29.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire