Optimisme linguistique et pessimisme linguistique

La langue contient en elle-même, réellement ou en puissance, tout ce qu'elle exprime ; et elle peut exprimer tout ce qui existe réellement ou en puissance en dehors d'elle.

La langue contient en elle-même, réellement ou en puissance, ce qu'elle exprime ; et elle peut exprimer ce qui existe réellement ou en puissance en dehors d'elle.